Tak jako každý rok Vás i letos srdečně zveme na literární program Das Buch, který se koná v rámci veletrhu Svět knihy 10.-12. 6. na Výstavišti v Praze Holešovicích. Můžete se těšit na osobní setkání s autorkami a autory ze Švýcarska, Německa, Rakouska a s jejich překladatelkami a překladateli.
10-12/6/2022
Výstaviště Praha Holešovice
Stánek Goethe-Institutu: HB202
Novinky německy psané beletrie, literatura pro děti a mládež, tituly autorek a autorů řady Das Buch, knihy, které vyšly česky s podporou Goethe-Institutu a materiály pro studium němčiny.
Sobota 11.06., 13 h
Ateliér Evropa: Švýcarsko bude reprezentovat hvězda současné německojazyčné literatury spisovatel a dramatik Lukas Bärfuss, jehož díla byla přeložena do více než 20 jazyků a jeho hry se hrají po celém světe. Představí svou knihu Koala, která vyšla v roce 2020 v nakladatelství Archa. Rozhovor s autorem a s překladatelkou Terezou Semotamovou bude moderovat germanista a „Bärfussolog“ Jan Trna.
Sobota 11.06., 17 h
Ateliér Evropa: Máme tu čest v Praze přivítat českému publiku známého švýcarského spisovatele a překladatele Ralpha Dutliho. Jeho kniha Zlaté sny: Kulturní dějiny božského a zatracovaného kovu uzavírá trilogii „malých kulturních dějin“. Čtení a rozhovor autora s překladatelkou Magdalenou Štulcovou bude moderovat Jitka Nešporová. Kniha vyšla tento měsíc v nakladatelství Archa.
Sobota 11.06., 18 h
Lukase Bärfusse uvidíte ještě jednou a to v rozhovoru se španělským dramatikem Juanem Mayorgou, akce se uskuteční pod hlavičkou Světa knihy.
Všechny pořady Das Buch budou tlumočeny do češtiny či němčiny. Po čteních bude vždy následovat autogramiáda na stánku Goethe-Institutu.